{"id":3466,"date":"2016-03-20T18:44:59","date_gmt":"2016-03-20T18:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mugwortborn.com\/project\/this-is-what-mugwort-looks-like\/"},"modified":"2026-02-16T20:26:19","modified_gmt":"2026-02-16T20:26:19","slug":"this-is-what-mugwort-looks-like","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/project\/this-is-what-mugwort-looks-like\/","title":{"rendered":"Warum Beifu\u00df?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Post Title&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; title_font=&#8220;Arvo||||&#8220; title_font_size=&#8220;45px&#8220; title_all_caps=&#8220;off&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; parallax=&#8220;on&#8220; parallax_method=&#8220;off&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;35px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; parallax_effect=&#8220;on&#8220; module_bg_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Rinpoche kam in Khenpajong zur Welt, einem abgelegenen Dorf im Osten Bhutans, das es heute nicht mehr gibt. Khenpajong bedeutet &#8222;Beifu\u00df-Dorf&#8220;. Rinpoche ist also der Beifu\u00df-Geborene.<\/p>\n<p>Beifu\u00df geh\u00f6rt zur Gattung der Artemisia und kann als Tee, Tinktur verwendet oder ger\u00e4uchert werden. Er ist ein Traumkraut. Beifu\u00df wird oft als F\u00fcllung von Schlafkissen verwendet und soll zu luziden Tr\u00e4umen verhelfen. Unter r\u00f6mischen Soldaten war Beifu\u00df als Mittel gegen m\u00fcde F\u00fc\u00dfe bekannt, weshalb sie ihn auf langen M\u00e4rschen in ihre Sandalen steckten. Im europ\u00e4ischen Mittelalter galt er als Zauberkraut. G\u00e4rtner verwendeten ihn als Insektenschutzmittel, besonders gegen Motten. Beifu\u00df gilt seit der Antike nicht nur als Mittel gegen M\u00fcdigkeit auf Reisen, sondern auch als Schutzkraut gegen b\u00f6se Geister und wilde Tiere. Das weit verbreitete Gew\u00e4chs geh\u00f6rt zu den neun Kr\u00e4utern des heidnischen angels\u00e4chsischen Neunkr\u00e4utersegens<span>\u00a0<\/span>oder<span>\u00a0<\/span>-zaubers (Nine Herbs Charm), der im 10. Jahrhundert in Lacnunga aufgezeichnet wurde. In Grieve&#8217;s <em>Modern Herbal<\/em> (1931) hei\u00dft es zudem:<\/p>\n<p>&#8222;Im Mittelalter war die Pflanze als <em>Cingulum Sancti Johannis<\/em> bekannt, es hie\u00df, Johannes der T\u00e4ufer habe sie in einem G\u00fcrtel um den Bauch getragen, wenn er sich in die Wildnis begab. In Holland und Deutschland wird die Pflanze auch Johanniskraut genannt, weil man glaubte, dass sie, wenn man sie in der Johannisnacht sammelt, Schutz vor Krankheiten und Ungl\u00fcck bietet. Beifu\u00df ist wegen seiner positiven Wirkung auf die weiblichen Fortpflanzungsorgane unter Heilerinnen ein beliebtes Heilmittel. Er kann als Geb\u00e4rmutterstimulans verwendet werden, um die Menstruation zu verz\u00f6gern und den nat\u00fcrlichen Monatszyklus wiederherzustellen. Wie alle Bitterkr\u00e4uter eignet sich auch der Beifu\u00df hervorragend zur Anregung der Verdauung und kann vor oder nach schweren Mahlzeiten eingenommen werden, um Bl\u00e4hungen und V\u00f6llegef\u00fchl zu lindern. Beifu\u00df wird auch oft als zeremonielles Kraut zum Wischen (Reinigungszeremonie) verwendet. Er hat eine leicht beruhigende Wirkung, hilft bei nervlicher Anspannung und gegen Stress. Eine Kombination aus Odermennig, Beifu\u00df und Essig eignet sich hervorragend zur Behandlung von Ischiasschmerzen oder Muskelverspannungen.\u201c<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><span>[i]<\/span><\/a><\/p>\n<p>Unsere japanischen Freunde m\u00f6chten ebenfalls etwas zu den Geschichten rund um das Kraut beitragen: Beifu\u00df w\u00e4chst \u00fcberall in Japan. Seine medizinische Wirkung ist seit der Antike weithin bekannt, und er wurde unter anderem verwendet, um die Blutzirkulation zu f\u00f6rdern und Blutungen bei Schnittwunden zu stoppen. In dem japanischen Literaturklassiker <em>Makura no S\u014dshi<\/em> aus dem fr\u00fchen 11. Jahrhundert wird Beifu\u00df zusammen mit der Schwertlilie beschrieben, hier vertreibt er beim allj\u00e4hrlichen Fest zum 5. Mai b\u00f6se Geister. Beifu\u00df ist besonders beliebt als Zutat f\u00fcr die japanische S\u00fc\u00dfspeise <em>Yomogi Mochi<\/em>, dem Beifu\u00df-Reisk\u00fcchlein, deren Rezept ins 17. Jahrhundert zur\u00fcckgeht.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><span>[i]<\/span><\/a><span> das meiste stammt aus Wikipedia<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinpoche kam in Khenpajong zur Welt, einem abgelegenen Dorf im Osten Bhutans, das es heute nicht mehr gibt. Khenpajong bedeutet &#8222;Beifu\u00df-Dorf&#8220;. Rinpoche ist also der Beifu\u00df-Geborene. Beifu\u00df geh\u00f6rt zur Gattung der Artemisia und kann als Tee, Tinktur verwendet oder ger\u00e4uchert werden. Er ist ein Traumkraut. Beifu\u00df wird oft als F\u00fcllung von Schlafkissen verwendet und soll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3467,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[88],"project_tag":[],"class_list":["post-3466","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-episodes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=3466"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=3466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}