Por que artemísia?

Rinpoche nasceu numa aldeia isolada do Butão oriental chamada Khenpajong, que já não existe mais. Khenpajong significa “Aldeia da Artemísia” na língua local. Assim, o Rinpoche é o Nascido da Artemísia.

A Artemisia vulgaris é uma das muitas variedades desta planta e pode ser utilizada como chá, tintura ou fumada. É uma erva indutora de sonhos. É frequentemente incluída como um dos principais ingredientes em travesseiros e diz-se que aumenta a ocorrência de sonhos lúcidos. Os soldados romanos costumavam colocá-la em suas sandálias para ter mais energia. Na Europa da Idade Média, era utilizada como uma erva que garantia proteção mágica. É comumente utilizada por jardineiros como repelente de insetos, especialmente mariposas. A artemísia também tem sido utilizada desde tempos remotos como remédio contra a fadiga e para proteger os viajantes de espíritos malignos e animais selvagens. É uma das nove ervas invocadas no Encanto das Nove Ervas, um encantamento pagão anglo-saxão registrado no século X na Lacnunga. No Herbário Moderno de Grieve (1931) consta que “na Idade Média a planta era conhecida como Cingulum Sancti Johannis e acreditava-se que São João Batista a carregava à cintura. Uma coroa feita de seus ramos era usada na véspera do Dia de São João para proteção contra possessão por espíritos malignos; na Holanda e na Alemanha é conhecida como Planta de São João, dada a crença de que quando colhida nesta data concede proteção contra doenças e infortúnios. A artemísia é popular entre as mulheres de sabedoria por causa do seu efeito no sistema reprodutivo feminino. Ela pode ser utilizada como estimulante uterino para induzir a menstruação atrasada e ajudar a restabelecer o ciclo mensal natural da mulher. Como todas as ervas amargas, a artemísia é um excelente estimulante digestivo e é eficaz quando consumida antes ou após refeições pesadas para aliviar flatulência e congestão. A artemísia também é frequentemente utilizada como erva cerimonial de fumigação. É ligeiramente sedativa e ajuda a aliviar o desgaste nervoso e o stress. A combinação de agrimonia, artemísia e vinagre é um excelente tratamento para a dor ciática e a rigidez muscular. *

Nossos colegas japoneses gostariam de acrescentar algo a respeito da artemísia sob sua perspectiva: A artemísia é muito encontradiça no Japão. Seus efeitos medicinais têm sido amplamente reconhecidos desde os tempos mais remotos e, dentre seus muitos usos, auxilia tanto na circulação sanguínea quanto na coagulação do sangue em caso de ferimentos. A artemísia figura no famoso clássico da literatura japonesa Makuranosoushi, escrito no início do século XI, como sendo usada, junto com a íris, para afastar espíritos malignos durante o festival sazonal anual de 5 de maio. A forma mais popular de emprego da artemísia no Japão é como ingrediente de um doce típico, o yomogi mochi, cuja receita data do século XVII.

* A maioria destas informações foi expropriada da Wikipédia.