{"id":4389,"date":"2026-09-13T18:03:42","date_gmt":"2026-09-13T18:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mugwortborn.com\/project\/%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af%e8%89%be%e8%8d%89\/"},"modified":"2026-09-13T18:03:43","modified_gmt":"2026-09-13T18:03:43","slug":"%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af%e8%89%be%e8%8d%89","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/project\/%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af%e8%89%be%e8%8d%89\/","title":{"rendered":"\u70ba\u4ec0\u9ebc\u662f\u827e\u8349?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ec1\u6ce2\u5207\u51fa\u751f\u5728\u4e0d\u4e39\u6771\u90e8\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u300c\u574e\u5e15\u70af\u300d(Khenpajong)\u7684\u504f\u9060\u6751\u838a,\u5982\u4eca\u9019\u500b\u6751\u838a\u5df2\u7d93\u4e0d\u5fa9\u5b58\u5728\u3002\u574e\u5e15\u70af\u5728\u7576\u5730\u8a9e\u8a00\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u827e\u8349\u4e4b\u6751\u300d\u3002\u56e0\u6b64,\u4ec1\u6ce2\u5207\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u827e\u8349\u6240\u751f\u300d\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>\u827e\u8349\u662f\u4e00\u7a2e\u84bf\u5c6c\u690d\u7269,\u53ef\u4ee5\u6ce1\u8336\u3001\u88fd\u6210\u914a\u5291,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u71fb\u71d2\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u7a2e\u5922\u4e4b\u8349\u85e5,\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u5b89\u7720\u6795\u7684\u4e3b\u8981\u6210\u5206\u4e4b\u4e00,\u64da\u8aaa\u80fd\u8b93\u505a\u5922\u8005\u7372\u5f97\u66f4\u6e05\u6670\u7684\u5922\u5883\u3002\u53e4\u7f85\u99ac\u58eb\u5175\u66fe\u628a\u827e\u8349\u653e\u9032\u6dbc\u978b\u88e1\u4ee5\u589e\u5f37\u9ad4\u529b\u3002\u5728\u6b50\u6d32\u4e2d\u4e16\u7d00,\u5b83\u88ab\u7528\u4f5c\u5177\u6709\u9b54\u529b\u7684\u8b77\u8eab\u8349\u85e5\u3002\u5712\u4e01\u5011\u4e5f\u7528\u5b83\u4f86\u9a45\u87f2,\u5c24\u5176\u662f\u9a45\u86fe\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86,\u827e\u8349\u4e5f\u88ab\u7528\u4f86\u62b5\u79a6\u75b2\u52de,\u4fdd\u8b77\u65c5\u4eba\u514d\u53d7\u60e1\u9748\u548c\u91ce\u7378\u7684\u4fb5\u64fe\u3002\u5b83\u662f<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anglo-Saxon_paganism\">\u76ce\u683c\u9b6f-\u6492\u514b\u905c\u7570\u6559<\/a>\u300a<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nine_Herbs_Charm\">\u4e5d\u85e5\u8349\u5492<\/a>\u300b(Nine Herbs Charm)\u4e2d\u6240\u63d0\u53ca\u7684\u4e5d\u7a2e\u8349\u85e5\u4e4b\u4e00,\u8a72\u5492\u8a9e\u8a18\u9304\u65bc10\u4e16\u7d00\u7684\u300a\u62c9\u514b\u52aa\u52a0\u300b(Lacnunga)\u4e00\u66f8\u4e2d\u3002<\/p><br\/><p>\u683c\u91cc\u592b\u7684\u300a\u73fe\u4ee3\u8349\u672c\u8a8c\u300b(1931\u5e74)\u8a18\u8f09:\u300c\u5728\u4e2d\u4e16\u7d00,\u9019\u7a2e\u690d\u7269\u88ab\u7a31\u70ba\u300e\u8056\u7d04\u7ff0\u7684\u8170\u5e36\u300f(Cingulum Sancti Johannis),\u4eba\u5011\u76f8\u4fe1<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_the_Baptist\">\u65bd\u6d17\u8005\u7d04\u7ff0<\/a>\u66fe\u7528\u5b83\u7e6b\u5728\u8170\u9593\u3002\u5728\u8056\u7d04\u7ff0\u7bc0\u524d\u5915(St. John&#8217;s Eve),\u4eba\u5011\u6703\u4f69\u6234\u7528\u827e\u8349\u679d\u7de8\u6210\u7684\u82b1\u51a0,\u4ee5\u6c42\u5f97\u514d\u53d7\u90aa\u60e1\u4fb5\u64fe\u7684\u8b77\u4f51\u3002\u5728\u8377\u862d\u548c\u5fb7\u570b,\u827e\u8349\u7684\u5225\u540d\u4e4b\u4e00\u662f\u300e\u8056\u7d04\u7ff0\u4e4b\u8349\u300f,\u56e0\u70ba\u4eba\u5011\u76f8\u4fe1,\u5982\u679c\u5728\u8056\u7d04\u7ff0\u7bc0\u524d\u5915\u63a1\u6458\u5b83,\u4fbf\u80fd\u7372\u5f97\u62b5\u79a6\u75be\u75c5\u8207\u5384\u904b\u7684\u5e87\u8b77\u3002\u827e\u8349\u56e0\u5176\u5c0d\u5973\u6027\u751f\u6b96\u7cfb\u7d71\u7684\u4f5c\u7528\u800c\u6df1\u53d7\u667a\u6167\u5973\u6027\u7684\u9752\u775e\u3002\u5b83\u53ef\u4f5c\u70ba\u5b50\u5bae\u523a\u6fc0\u5291,\u4fc3\u4f7f\u5ef6\u9072\u7684\u6708\u7d93\u4f86\u6f6e,\u5e6b\u52a9\u6062\u5fa9\u5973\u6027\u6b63\u5e38\u7684\u6708\u7d93\u9031\u671f\u3002\u8207\u6240\u6709\u82e6\u5473\u8349\u85e5\u4e00\u6a23,\u827e\u8349\u662f\u4e00\u7a2e\u6975\u4f73\u7684\u6d88\u5316\u4fc3\u9032\u5291,\u98ef\u524d\u6216\u98ef\u5f8c\u670d\u7528\u5747\u80fd\u6709\u6548\u7de9\u89e3\u8139\u6c23\u548c\u8179\u8139\u3002\u827e\u8349\u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u7159\u71fb\u6de8\u5316\u5100\u5f0f\u7684\u8349\u85e5\u3002\u5b83\u5177\u6709\u8f15\u5fae\u7684\u93ae\u975c\u4f5c\u7528,\u6709\u52a9\u65bc\u5e73\u5fa9\u7dca\u5f35\u7684\u795e\u7d93\u3001\u7de9\u89e3\u58d3\u529b\u3002\u5c07\u827e\u8349\u8207\u9f8d\u82bd\u8349(agrimony)\u548c\u918b\u6df7\u5408,\u662f\u6cbb\u7642\u5750\u9aa8\u795e\u7d93\u75db\u6216\u808c\u8089\u50f5\u786c\u7684\u7d55\u4f73\u826f\u65b9\u3002*<\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>\u6211\u5011\u7684\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u4e5f\u60f3\u5f9e\u4ed6\u5011\u7684\u89d2\u5ea6\u88dc\u5145\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u827e\u8349\u7684\u5167\u5bb9:\u827e\u8349\u5728\u65e5\u672c\u96a8\u8655\u53ef\u898b\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86,\u4eba\u5011\u5c31\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u8b58\u5230\u5b83\u7684\u85e5\u7528\u529f\u6548,\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4fc3\u9032\u8840\u6db2\u5faa\u74b0\u548c\u6b62\u8840\u3002\u827e\u8349\u4e5f\u51fa\u73fe\u572811\u4e16\u7d00\u521d\u7684\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u540d\u8457\u300a\u6795\u8349\u5b50\u300b(Makuranosoushi)\u4e2d,\u5728\u6bcf\u5e74\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u7684\u5b63\u7bc0\u6027\u7bc0\u65e5\u88e1,\u4eba\u5011\u6703\u5c07\u827e\u8349\u8207\u83d6\u84b2\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528,\u4ee5\u9a45\u9664\u90aa\u9748\u3002\u5728\u65e5\u672c,\u827e\u8349\u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u65e5\u5f0f\u9ede\u5fc3\u2014\u2014\u827e\u8349\u9ebb\u7cec(\u3088\u3082\u304e\u9905,yomogi mochi)\u7684\u539f\u6599,\u5176\u914d\u65b9\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f317\u4e16\u7d00\u3002<\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*\u672c\u6587\u5927\u90e8\u5206\u5167\u5bb9\u53d6\u81ea\u7dad\u57fa\u767e\u79d1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ec1\u6ce2\u5207\u51fa\u751f\u5728\u4e0d\u4e39\u6771\u90e8\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u300c\u574e\u5e15\u70af\u300d(Khenpajong)\u7684\u504f\u9060\u6751\u838a,\u5982\u4eca\u9019\u500b\u6751\u838a\u5df2\u7d93\u4e0d\u5fa9\u5b58\u5728\u3002\u574e\u5e15\u70af\u5728\u7576 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[76],"project_tag":[],"class_list":["post-4389","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-76"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4390,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4389\/revisions\/4390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=4389"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mugwortborn.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}